Noticias 24 horas


CONFERENCIA SECTORIAL DE CONSEJEROS DE MEDIO AMBIENTE
Posponen para su próxima reunión, en enero, un acuerdo
definitivo sobre el pacto político nacional contra el fuego


Plante a la ministra el primer día por parte de los populares

Mérida. 24/10/04.Noticias24horas.com/Efe La Conferencia Sectorial de Medio Ambiente, celebrada este fin de semana en Mérida, aprobó posponer hasta su próxima reunión, prevista en enero, un acuerdo definitivo sobre el pacto político nacional contra el fuego y otro sobre medidas conjuntas de prevención e extinción de incendios. Los consejeros de Medio Ambiente de las comunidades autónomas gobernadas por el Partido Popular no quisieron dar el visto bueno definitivo a los documentos presentados en la Conferencia Sectorial al considerar que éstos no estaban suficientemente maduros.

En la reunión de los responsables del Ministerio de Medio Ambiente, con la ministra, Cristina Narbona, a la cabeza, junto con los consejeros de todas las comunidades autónomas, se presentaron dos propuestas: una sobre un acuerdo político nacional para no utilizar el fuego como arma entre partidos y otra con un conjunto de medidas a adoptar de manera coordinada entre las distintas administraciones en la prevención de incendios.

Ninguna de estas dos propuestas salió de la reunión con la aprobación definitiva, aunque, tanto los representantes populares como los socialistas, mantuvieron que existe un acuerdo inicial para considerar las propuestas presentadas ayer como "puntos de partida" sobre los que llegar a un consenso final en la Conferencia Sectorial de enero.

Pacto político nacional sobre los incendios

Narbona explicó que en la Conferencia se había conseguido "un buen punto de partida" en lo que espera que sea un acuerdo definitivo en torno a las principales medidas que hay que adoptar para luchar contra los incendios, aunque reconoció que los acuerdos tomados hoy eran "menos ambiciosos en su contenido de lo que le hubiese gustado al Ministerio".

El consejero de Medio Ambiente de Murcia, Francisco Marqués, en representación de los consejeros del PP, coincidió con la ministra en calificar la propuesta presentada sobre medidas a adoptar contra el fuego como "un buen punto de partida" pero defendió que ésta ha de mejorarse, sobre todo en lo relativo a la financiación, "porque hay que determinar en qué medida queremos poner pesetas junto a las palabras", añadió.

En cuanto a un pacto político nacional sobre los incendios apuntó que para los consejeros populares, un acuerdo de ese carácter, ha de tomarse en otro foro distinto a la Conferencia Sectorial, como podría ser el Senado. El consejero extremeño de Desarrollo Rural, Francisco Javier López Iniesta, acusó a los consejeros populares de "hacer frente común" y de representar más a su partido que a las comunidades en las que gobiernan, en una labor de "oponerse a todo" lo que propone el Gobierno socialista.

Plante a la ministra el primer día por parte de los populares

Por otro lado, sí se ha llegado a un acuerdo en la Conferencia Sectorial para aprobar una estrategia conjunta contra el uso ilegal de cebos envenenados en el medio natural, que causan una gran mortandad entre los animales incluidos en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas. La próxima Conferencia Sectorial será a finales de enero y en ella se abordarán aspectos relacionados con el medio ambiente y la Constitución europea y se retomarán los acuerdos contra el fuego.

El primer día de la reunión hubo un plante, el de los responsables autonómicos de las comunidades gobernadas por el PP y el consejero de Canarias a la ministra Cristina Narbona. En declaraciones a Efe, en consejero de Baleares (gobernada por el ex ministro de Medio Ambiente Jaume Matas) explicó que no acudieron al encuentro con la ministra porque ésta había convocado a la reunión, programada a las 9.00 horas, a representantes de los sindicatos CCOO y UGT, del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil y de la Fiscalía General del Estado, lo que consideró inapropiado en el marco de una Conferencia Intersectorial con representantes de los gobiernos autonómicos. No obstante, participaron en la segunda asamblea programada en la que se debatió sobre las necesidades de coordinación de los servicios medioambientales autonómicos con las fuerzas de seguridad.


El Protocolo de Kioto entrará en vigor tras el sí de la Duma rusa

La adhesión de Rusia es decisiva para el acuerdo mundial que prevé los primeros pasos para la reducción de emisiones que alteran el efecto invernadero que hace posible la vida en el planeta

Por Ignacio Ortega
Moscú. 23/10/04. Noticias24horas.com.
Rusia superó ayer el penúltimo obstáculo para la entrada en vigor del Protocolo de Kioto tras su ratificación por la Duma o Cámara de Diputados, controlada por el partido oficialista Rusia Unida. La Duma aprobó este tratado internacional con 334 votos a favor, 73 en contra y dos abstenciones, gracias a la unanimidad de "Rusia Unida", que domina dos tercios de los escaños en la cámara de diputados rusa, y pese a que todas las fuerzas opositoras se opusieron a su ratificación.

Tras superar este obstáculo, el protocolo aún debe ser ratificado por el Consejo de la Federación (Cámara Alta o Senado) y firmado por el presidente ruso, Vladímir Putin, quien ya ha defendido públicamente las ventajas de su aprobación. "Estoy seguro de que mis colegas lo apoyarán. El Gobierno se guía por el pragmatismo político. Al aprobar el protocolo, Rusia condiciona su apoyo a una serie de consecuencias de su ratificación que serán ventajas para el país", señaló Serguéi Mironov, presidente del Senado.

La adhesión de Rusia es decisiva para la entrada en vigor del protocolo de Kioto a nivel mundial, que prevé la reducción de emisiones que alteran el efecto invernadero que hace posible la vida en el planeta. El tratado exige el respaldo de un mínimo de 55 países, cuyas emisiones sumarias constituyeran en 1990 el 55 por ciento de la polución global. Con la adhesión de Rusia, que emite el 17,4 por ciento de dichos gases, quedaría superado el mínimo requerido para que el tratado entre en vigor, ya que los 126 países que lo han aprobado suman un 44,2 por ciento de la emisión global.

Para el director del Instituto Meteorológico Ruso,
 Alexandr Bedritski, Kioto "favorecerá
el desarrollo de la economía rusa"

Putin se comprometió en abril pasado, durante las negociaciones con la Unión Europea (UE) para el ingreso de Rusia en la Organización Mundial de Comercio (OMC), a ratificar el protocolo antes del 2007. El protocolo ha dividido a la clase política rusa entre quienes consideran que su ratificación permitirá un aluvión de inversiones directas y quienes aseguran que hipotecará su futuro crecimiento económico.

El asesor económico del Kremlin, Andréi Ilariánov, por ejemplo, tachó la decisión de "política" y advirtió que impedirá duplicar el Producto Nacional Bruto (PNB) en los próximos diez años, objetivo marcado por Putin. "Cuando el protocolo entre en vigor, los países que excedan los límites de 1990 estarán interesados en comprar nuestras cuotas", argumentó hoy Borís Grizlov, el presidente de la Duma.

Las autoridades rusas han cifrado en 20.000 millones de dólares los ingresos que Rusia podría recibir en caso de que el tratado entre en vigor, monto que sería empleado en la modernización de las infraestructuras energéticas. Mientras, el portavoz del Partido Comunista en la Duma, Piotr Románov, describió el protocolo como "una cruz para el presidente ruso, para el Producto Interior Bruto (PIB) y para la seguridad del país". Para el representante del partido de Zhirinovski, Alexéi Ostrovski, "el protocolo no es un acuerdo ecológico, sino comercial, que garantiza el control externo de nuestros recursos". En cambio, para el director del Instituto Meteorológico Ruso, Alexandr Bedritski, Kioto "favorecerá el desarrollo de la economía rusa", pues los 33 países desarrollados que ya lo han ratificado se animarán a invertir en Rusia.

Por su parte, la sucursal rusa de la organización ecologista Greenpeace aplaudió la decisión y apuntó que en la actualidad "Rusia derrocha el 40 por ciento de la energía que genera". El objetivo del protocolo, firmado en 1997 por más de 180 países, es reducir en un 5,2 por ciento las emisiones de gases tóxicos en relación a los niveles de 1990 entre los años 2008-12, propuesta considerada "irreal" por sus críticos, como Estados Unidos, que lo abandonó en 2001.

DATOS Y GRÁFICOS

Cambios en la temperatura y niveles de CO2 en los últimos 160.000 años
Así actúa el efecto invernadero
Los 20 principales emisores de gases invernadero

Kioto entrará en vigencia 90 días después de que terminen
las formalidades de ratificación de Moscú

Ahora debemos redoblar los esfuerzos para realizar los recortes aún más profundos que se necesita hacer en las emisiones", dijo Klaus Toepfer, jefe del Programa Ambiental de las Naciones Unidas, después del voto ruso.

Nairobi. 23/10/04. Noticias24horas.com/Reuters. Un proyecto piloto para reducir los gases de invernadero hasta el 2012, Kioto se aplica sólo a las naciones desarrolladas que causan cerca del 40 por ciento de las emisiones mundiales de estos gases que atrapan el calor. Será un freno a lo que los expertos sostienen podría ser una catastrófica alza de las temperaturas. Ahora debemos redoblar los esfuerzos para realizar los recortes aún más profundos que se necesita hacer en las emisiones", dijo Klaus Toepfer, jefe del Programa Ambiental de las Naciones Unidas, después del voto ruso.

"El gran desafío será involucrar a Estados Unidos y a los grandes países en desarrollo como China, India, Brasil e Indonesia", afirmó Paal Prestrud, jefe del Centro para la Investigación Internacional del Clima y el Medio Ambiente. Las posibilidades de involucrar a Estados Unidos, el principal contaminador del mundo, mejorarán si el candidato presidencial demócrata John Kerry vence al presidente republicano George W. Bush en las elecciones del 2 de noviembre.

Bush dijo que Kioto era demasiado costoso e injusto por excluir a los países en desarrollo. Sin embargo, otros países industrializados acordaron seguir adelante, al reconocer que sus fábricas, sus plantas eléctricas y autos han sido la principal fuente de dióxido de carbono, responsabilizado de impulsar las temperaturas al crear un manto sobre el planeta. Bajo el acuerdo de Kioto, los países desarrollados tendrán que recortar el total de las emisiones de dióxido de carbono en al menos cinco por ciento por debajo de los niveles de 1990 para entre el 2008 y el 2012. Países como China e India han ratificado el protocolo pero no tienen objetivos para cumplir para el 2012.


LAS MOTOS SÍ Y LAS BICICLETAS NO ¿POR QUÉ?
Piden que el
Plan Estratégico de Infraestructuras
y Transportes que estudia el Gobierno incluya
"de manera muy relevante" a la bicicleta

La Coordinadora Ibérica en Defensa de la Bicicleta, Conbici, reclama un "Plan Renove para bicicletas" y que se baje el IVA que se les aplica al 4%, para que deje de estar fiscalizada como artículo de lujo

Barcelona. 23/10/04. Noticias24horas.com/Efe. La Coordinadora Ibérica en Defensa de la Bicicleta, Conbici, reclama un "Plan Renove para bicicletas" y que se baje el IVA que se les aplica al 4%, para que deje de estar fiscalizada como artículo de lujo. El portavoz de Bicicleta Club de Cataluña (BACC), integrada en esta coordinadora, Haritz Ferrando, ha manifestado que "cualquier política de movilidad sostenible debería excluir a las motos y apostar decididamente en cambio por la bicicleta, ayudando a su promoción para su uso urbano e interurbano en combinación con los medios de transporte públicos, permitiendo un desplazamiento puerta a puerta verdaderamente competitivo con el automóvil".

Ferrando considera correcto que desde esta semana se permita a las personas con permiso de conducir automóviles con tres años de antigüedad que conduzcan motocicletas de hasta 125 centímetros cúbicos, pero critica que el Gobierno apueste por el uso de un vehículo que aún genera "mayores problemas ambientales y de seguridad vial que éstos".

Entre las medidas que Conbici considera más eficaces para mejorar la movilidad en las ciudades figura que el Plan Estratégico de Infraestructuras y Transportes (PEIT) que está estudiando el Gobierno incluya "de manera muy relevante a la bicicleta, como ocurre ya en la práctica totalidad de los países europeos". Según la coordinadora, España está en la cola en Europa en cuanto a promoción y uso de la bicicleta como vehículo de transporte urbano, y ello pese a tener un clima excelente, la reducida distancia de la mayoría de los desplazamientos en automóvil, las elevadas dimensiones del parque ciclista existente, la alta proporción de personas que sabe ir en bicicleta y la buena imagen de la que goza este medio de transporte
.

INVESTIGAN EL TRAMO ENTRE VEGA MEDIANA Y CONTRAPARADA
Mortandad de peces en el Segura a su paso por Murcia

El presidente de la Confederación Hidrográfica pide que la Guardia Civil vigile el río de noche

Murcia. 23/10/04. Noticias24horas.com La del Segura comunicó en una nota de prensa que "en la mañana de ayer han aparecido peces muertos en el río Segura a su paso por Murcia" por un episodio de vertidos residuales que tuvo lugar anoche entre la Vega media y Contraparada, según las primeras indagaciones. Los técnicos de la CHS no han podido por el momento verificar el sitio exacto, "habida cuenta de la dificultad que entraña conocerlo cuando la onda del vertido ya ha sobrepasado la zona principalmente afectada".

En el momento en que ha sido detectada la mortandad de peces, el Servicio de Control y Calidad de las Aguas de la Confederación Hidrográfica ha obtenido muestras para llevar a cabo el oportuno análisis, por si de sus resultados pudieran obtenerse datos de quién o quiénes han provocado el dañino vertido y proceder a la sanción que corresponda, así como a ponerlo en conocimiento de los órganos judiciales pertinentes para que se depuren las responsabilidades a que hubiese lugar.

La Confederación lamenta este hecho, y recuerda que la fauna piscícola del Segura había crecido "de manera notoria" durante los últimos meses debido al mayor caudal que ha supuesto el riego continuo. El vertido incontrolado de residuos orgánicos, como es el caso que ocupa, unido a la actual disminución del caudal del río, resta oxígeno a los peces y les causa la muerte por asfixia. El presidente de la CHS, José Salvador Fuentes Zorita, se ha dirigido esta mañana al delegado del Gobierno en la Región de Murcia, solicitándole la ayuda del Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil (SEPRONA) tanto para que colabore en la detección del vertido que ha provocado esos daños, como para que lleve a cabo la vigilancia nocturna del río.

MANIFESTACIÓN MULTITUDINARIA
Movilización masiva contra un vertedero en Baena

La comarca produce uno de los mejores aceites vírgenes del mundo, opinión de Ecoespaña

Córdoba. 23/10/04. Noticias24horas.com/Efe. Miles de personas -unas 20.000 según la organización, 10.000 para la Policía- se manifestaron el viernes en Córdoba para expresar su rechazo a la posible instalación de un vertedero de residuos en el término municipal de Baena y para exigir a la Junta de Andalucía y al regidor de la localidad que paralicen el proyecto. Convocados por la Coordinadora de las Plataformas Anti-vertedero, ciudadanos de 16 pueblos y pedanías de las comarcas afectadas transitaron pacíficamente entre la Subdelegación del Gobierno y la Delegación de la Junta de Andalucía en Córdoba con el lema: "No al vertedero de Baena". La comarca produce uno de los mejores aceites vírgenes del mundo, opinión de Ecoespaña.

A la cabeza de la manifestación se agruparon los miembros de las diferentes plataformas que agrupa la Coordinadora y los alcaldes de prácticamente todas las localidades jienenses y cordobesas afectadas por el proyecto. Entre un ruido ensordecedor de silbatos, trompetas y tambores, los manifestantes profirieron gritos y cánticos para exigir la paralización del proyecto, criticar al alcalde de Baena, Luis Moreno (PSOE), y advertir al presidente de la Junta, Manuel Chaves, de las consecuencias electorales que tendría la instalación del vertedero. El portavoz de la Plataforma, José Rodríguez Sillero, expresó ante los periodistas la oposición total al vertedero de la gente de la comarca y reclamó a la Junta que rechace el proyecto, aún no presentado.

Según Sillero, los residuos que llegarán al vertedero serán peligrosos pese a que el proyecto diga lo contrario, e incidió en que la marcha y las reivindicaciones son ajenas a la ideología o militancia política de los manifestantes, como demuestra la presencia en ella de responsables de todas las formaciones. Fuentes policiales confirmaron que cerca de sesenta autobuses habían transportado a los manifestantes, quienes aseguraban que, además, muchos de los congregados habían optado por utilizar el vehículo privado. La concentración terminó sin incidentes cerca de la Delegación del Gobierno, en el bulevar del Gran Capitán, donde el portavoz de la Plataforma de Valenzuela, José Antonio Montilla, leyó un manifiesto que reunía las críticas de los manifestantes contra el proyecto.


22/10/04

NUEVO INFORME WWF 'PLANETA VIVO'
Una especie animal desaparece
del mundo cada 13 minutos

Los resultados del estudio están basados en una investigación y control de 555 especies terrestres, 323 de agua dulce y 267 marinas

El hombre consume un 20 por ciento más de los recursos naturales que el planeta puede producir, y en caso de ser español el 200 por ciento de los recursos naturales nacionales
 

Bruselas, Ginebra, Madrid. 22/10/04. Noticias24horas.com/ENS/Efe. Alerta global del WWF: Una especie animal terrestre o acuática desaparece del mundo cada 13 minutos. Éste es uno de los escalofriantes datos lanzados ayer en todo el mundo de forma simultánea  por el Fondo Mundial de la Naturaleza (WWF/Adena) en un estudio sobre la destrucción de los recursos naturales del planeta. Se trata de un "dato escalofriante", señaló un ponente en la presentación del informe "Planeta vivo", en el que entre otros datos se señaló que "las poblaciones de especies terrestres, de agua dulce y marinas disminuyeron un 40 por ciento entre 1970 y 2000". Los resultados del informe están basados en una investigación y control de 555 especies terrestres, 323 de agua dulce y 267 marinas.

El documento pone de relieve que el hombre consume un 20 por ciento más de los recursos naturales que el planeta puede producir, lo que está llevando al declive de numerosas especies amenazadas. Además apunta que desde 1961 la presión humana sobre las fuentes de recursos se ha incrementado un 160 por ciento. "Es evidente que cuando hablamos de especies, el hecho de que de algunas de ellas sólo haya 200 ejemplares supone que ya está perdida", señaló Geoffroy De Schutter, responsable de la unidad de sensibilización al desarrollo sostenible de la organización. Por tal motivo hay que concienciar a la gente de que cuando la existencia de una especie llega a ese punto, ya no es salvable.

WWF se pregunta en el informe cómo mejorar la vida del hombre de forma inteligente sin pedir más al planeta, "cuya salud está entrando rápidamente en declive" debido a la "creciente demanda de alimentos, fibra, energía y agua". "El modelo de desarrollo está claro", añadió otro participante en la presentación del informe, según el cual la cuestión "pasa por mejorar la condición del ser humano teniendo en cuenta la biocapacidad del planeta".

Los españoles consumen el 200 por ciento
de los recursos naturales propios

Necesitan un total de tres países como España para soportar su demanda

Madrid. 22/10/04. Noticias24horas.com/Efe. Los españoles consumimos el 200 por ciento de los recursos naturales de los que disponemos, es decir que necesitamos un total de tres países como España para soportar nuestra demanda de recursos. Los Emiratos Arabes, Estados Unidos y Kuwait encabezan el listado con la huella ecológica (conjunto de datos que reflejan el índice de insostenibilidad) de los 150 países con más de un millón de habitantes, en el que España ocupa el puesto 22, flanqueada por Alemania y Holanda, y por delante de Austria, Japón, Italia y Polonia.

España tiene una huella ecológica de 4,8 hectáreas globales por persona, que, desglosada, arroja que cada español necesita 2,2 hectáreas para abastecerse de alimentos, fibras y madera, 1,03 hectáreas de territorio dedicado al cultivo, 0,43 hectáreas de bosque, 0,09 hectáreas de pastos y 0,61 hectáreas de zona de pesca. Entre los países europeos occidentales, también Alemania presenta una huella ecológica de 4,8 hectáreas por persona, mientras por ejemplo la huella de Italia sólo cuenta 3,8 hectáreas y Portugal, 5,2 hectáreas.

La huella energética española es de 2,6 hectáreas por habitante, repartida en 2,24 hectáreas dedicadas al CO2 generado por combustibles fósiles, 0,01 hectáreas de leña, 0,31 hectáreas de energía nuclear y 0,01 hectáreas de energía hidráulica. En Suecia, la huella energética es de 0,89 hectáreas, mientras que la huella energética más elevada de Europa es la de Irlanda, con 4,21 hectáreas, seguida por Grecia, con 3,59, y del Reino Unido, con 3,13 hectáreas.

Hay países europeos occidentales que presentan un saldo ecológico positivo:
Finlandia con 5,4 hectáreas, Suecia con 2,7 y Noruega con 0,8 hectáreas

El territorio construido en España causa una huella global de 0,03 hectáreas por persona, que es la segunda menor en Europa Occidental, después de Portugal con 0,02 hectáreas. Los países con mayor huella por zonas edificadas son Reino Unido y Bélgica con 0,34 y 0,33 respectivamente. Por otro lado, la biocapacidad total de España es de 1,6 hectáreas por persona, distribuidas en 0,92 hectáreas dedicadas a agricultura; 0,04 hectáreas de pastos; 0,57 hectáreas de bosques y 0,04 hectáreas de caladeros de pesca.

Entre los países de Europa Occidental, la mayor biocapacidad se encuentra en Finlandia con 12,4 hectáreas por habitante, seguida de Suecia, con 9,4 hectáreas. La menor biocapacidad se da en Holanda, con 0,8 hectáreas por habitante, seguida de Italia, con 1,1 hectáreas y Bélgica/Luxemburgo, con 1,2 hectáreas. Por tanto, el déficit ecológico español es de 3,2 hectáreas, en el que solamente superan a España Holanda con 4 hectáreas, el Reino Unido y Grecia con 3,9 hectáreas, Bélgica/Luxemburgo y Suiza con 3,7 y Portugal con 3,6 hectáreas.

Hay países europeos occidentales que presentan un saldo ecológico positivo: Finlandia con 5,4 hectáreas, Suecia con 2,7 y Noruega con 0,8 hectáreas. También hay países de esta zona que han mejorado su huella ecológica en los últimos 10 años analizados en el informe de ADENA, como es el caso de Suiza (6%), Alemania (3%) y Reino Unido (1%), pero la mayoría ha empeorado estos porcentajes. Portugal encabeza este listado con un empeoramiento del 33%, seguido de Irlanda con un 25 % y España con un 21%.

LEER INFORME COMPLETO 'PLANETA VIVO'

DOMINGO JIMÉNEZ BELTRÁN SENTENCIA:
"N
o se puede hablar de crisis del agua, sino
de crisis de la gestión del agua" en España

El asesor del Presidente considera que en los últimos años se ha producido un debate "miope, restrictivo y cortoplacista" en torno al agua y su gestión, lo que ha generado un ambiente de "crispación" que ha producido a su vez un "estrés hídrico".

Jiménez Beltrán alertó de que este "estrés" va a ir en aumento debido al cambio climático, ya que los expertos prevén que se reduzca en un 1 por ciento al año el índice de pluviometría y que de aquí a mediados de este siglo los ríos españoles puedan perder entre un 10 y un 25% de sus caudales.

Zaragoza. 22/10/04. Noticias24horas.com/Efe.  El asesor de la Presidencia del Gobierno central, el aragonés Domingo Jiménez Beltrán, opinóayer que se ha producido un "abuso mediático" sobre las necesidades de agua de las comunidades autónomas con mensajes y lemas como "Murcia o Aragón tienen sed". El que fuera director de la Agencia de Medio Ambiente entre 1994 y 2002, que participó en el II Simposium sobre sostenibilidad de la Cámara de Comercio de Zaragoza, aseguró que en los últimos años en España se ha producido un debate "miope, restrictivo y cortoplacista" en torno al agua y su gestión, lo que ha generado un ambiente de "crispación" que ha producido a su vez un "estrés hídrico".

Jiménez Beltrán alertó de que este "estrés" va a ir en aumento debido al cambio climático, ya que los expertos prevén que se reduzca en un 1 por ciento al año el índice de pluviometría y que de aquí a mediados de este siglo los ríos españoles puedan perder entre un 10 y un 25% de sus caudales. A pesar de estas alarmantes previsiones, el asesor de la Presidencia del Gobierno afirmó que no se puede hablar de crisis del agua, sino de crisis de la gestión del agua, que irá a más -apuntó- si no se apuesta por una política sostenible de este recurso, que "anticipe el futuro", ya que "no es más rico el que más tiene, sino el que mejor utiliza".

En este sentido, Jiménez Beltrán defendió el giro dado por el Gabinete de José Luis Rodríguez Zapatero en esta materia y que se basa en tres grandes líneas: racionalización económica, optimización tecnológica e integración ambiental. "Es posible un desarrollo sostenible, incluso con menos agua", afirmó el ex director de la Agencia Europea del Agua, quien dijo que "España no es eficiente en el uso del agua, ni en el de la energía" y que mientras en Europa se reducen los consumos, aquí van en aumento.

"Se ha producido un debate estéril sobre al agua durante años, por lo que espero que ahora nos enfrentemos al problema con sinceridad", dijo Jiménez Beltrán, quien añadió que "estamos en un momento de reflexión, y ojalá que estas cuestiones se piensen más a largo plazo", para desde allí pasar a lo concreto.

En referencia a las polémicas surgidas en Aragón por el impulso de las obras recogidas en el Pacto del Agua, Jiménez Beltrán afirmó que la llamada nueva política del agua no es aplicable sólo al trasvase del Ebro, sino a todos los proyectos incluidos en el Plan Hidrológico Nacional. "Aragón debe coger el toro por los cuernos, tiene un gran potencial, territorio y tejido industrial", recalcó este experto en materia hídrica, quien añadió que "el agua no es un objetivo en sí mismo", sino que es un elemento de ese mismo desarrollo sostenible.

NEGLIGENCIA, CORRUPCIÓN Y EL EBRO
Ercros niega que una sentencia la condenara
a sanear las riberas y fangos río Ebro

Flix (Tarragona). 22/10/04. Noticias24horas.com. La empresa Ercros ha negado que la Audiencia de Tarragona la obligara a sanear las riberas y fangos del río Ebro en la sentencia de enero de 2003 que condenaba por delito ecológico a cinco directivos de la fábrica. En un comunicado, la empresa ha salido al paso de las declaraciones del conseller de Medio Ambiente, Salvador Milá, que el miércoles recordó que una sentencia de la Audiencia de Tarragona reconoció la responsabilidad de Erkimia en la contaminación del río y la condenó a sanear los fangos por los vertidos efectuados entre 1988 y 1993.

Ercros mantiene que la sentencia la condenaba a sanear el río sólo en el caso de que se acreditara "que hubo un incremento significativo de la concentración de contaminantes en los lodos del pantano en el período de referencia y que este incremento se produjo como consecuencia de los vertidos de la factoría". Además, sostiene que un dictamen de la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) señalaba que había "elementos para concluir que no se ha producido un incremento de la concentración de contaminantes como consecuencia de los vertidos de la factoría".

Ercros ha puntualizado también que no fue condenada por haber producido daño a las personas o al medio ambiente, "sino por haber creado una situación de riesgo". Respecto a las acusaciones de Milá de que la empresa ocultó la existencia de componentes radiactivos en sus residuos, Ercros asegura que ni la normativa española ni la internacional consideran radiactivos los desechos depositados por la fábrica en el vertedero El Racó de la Pubilla de Flix. No obstante, admite que la naturaleza radiactiva de esos residuos fue determinada en 1993 en un dictamen que efectuó del Consejo de Seguridad Nuclear a instancias de la Generalitat.

POR HABITAR EN ZONAS CONTAMINADAS, EN CHABOLAS O TRABAJAR CON PESTICIDAS
Los hispanos están más expuestos a riesgos ambientales
que el resto de la población de Estados Unidos

Los Angeles (EE UU). 22/10/04. Noticias24horas.com/AP. En Estados Unidos los hispanos están expuestos a más riesgos ambientales que el resto de la población, según informe elaborado por el Consejo Natural de Defensa de los Recursos (NRDC, en sus siglas en inglés). El motivo es los lugares en los que muchos de ellos habitan y los tipos de trabajo que realizan, lo que les hace estar particularmente amenazados por enfermedades que se transmiten a través del agua, contaminación atmosférica, pesticidas y contaminantes como el plomo y el mercurio, por lo que este grupo pidió que el Gobierno dedique más fondos a estudiar los efectos de los riesgos en la salud por motivos ambientales.

A lo largo de 3.200 kilómetros de la frontera entre Estados Unidos y México, 1,5 millones de hispanos viven en barrios de chabolas en los que suele faltar agua segura para beber e instalaciones adecuadas para el vertido de residuos, exponiéndolos a un alto riesgo de contraer infecciones intestinales, hepatitis y cólera, según este informe.

Otro grupo de hispanos que sufren estas amenazas a la salud de origen medioambiental son los agricultores, que junto con sus familias están rutinariamente expuestos a pesticidas tóxicos, lo que puede aumentar el riesgo de linfoma, cáncer de próstata y cánceres infantiles.

La mayoría de los hispanos viven en áreas urbanas, donde el aire contaminado puede aumentar el riesgo de cáncer y asma, asegura este informe. En torno a dos tercios de los hispanos de Estados Unidos, unos 25,6 millones de personas, viven en áreas por debajo de los estándares de calidad del aire del Gobierno federal. Esto incluye la frontera con México, el Valle Central de California y las ciudades de Chicago, Nueva York, Phoenix y Houston.

21/10/04

MÉDICOS ITALIANOS ADVIERTEN DE LA CONTAMINACIÓN EN LAS CIUDADES
Respirar un día en Milán equivale a fumar 15 cigarrillos

Roma. 21/10/04. Noticias24horas.com/AP. Un paseo por la ciudad en Italia puede ser más dañino para los pulmones que un cigarrillo. Según los doctores del Departamento de Medicina Ocupacional del Hospital San Giovanni de Sesto, cerca de Milán, respirar el aire contaminado de una ciudad durante un día es equivalente a expulsar el humo de varios cigarrillos, según dieron a conocer los diarios italianos ayer.

Estos doctores analizaron los contaminantes del tráfico, calefacción y fábricas en el aire de diversas ciudades italianas y calcularon que, en Milán, respirar un día es equivalente a fumar 15 cigarrillos. El resultado fue el mismo en dos ciudades portuarias: Palermo, en Sicilia, y Trieste, en el Adriático. En Nápoles, ahogada por el tráfico, respirar equivale a fumar entre 9 y 11 cigarrillos mientras que la joya del Renacimiento, Florencia, equivale a siete u ocho. Un día en Roma, donde los peatones comparten muchas de las calles adoquinadas con coches y scooters, se encuentra un poco mejor, equivaliendo a entre cinco y seis cigarrillos. Un día en los canales de Venecia, donde no hay coches, “sólo” equivale a fumar cuatro o cinco cigarrillos.

LAS ESPECIES DE LAS PRADERAS LAS MÁS AMENAZADAS, EN UN 70%
Casi el 30% de las 654 especies de pájaros de Norteamérica
disminuye de forma significativa

Washington. 21/10/04. Noticias24horas.com/AP. Casi el 30% de la población de pájaros de Norteamérica afronta una “disminución significativa”, según anunció la Sociedad Nacional Audubon en el que es su primer informe “El Estado de los Pájaros”, presentado esta semana. Este grupo ha estudiado datos desde el año 1966 hasta 2003 correspondientes a 654 especies de pájaros que viven en las praderas, matorrales, bosques, cauces fluviales y asentamientos urbanos.

El hallazgo más grave es que el 70% de las especies en las praderas –como el chirlobirlo, el charlatán, la lechuza campestre y el urogallo grande- se encuentran en una situación muy pobre. Para los pájaros de matorral –incluyendo la codorniz, el gorrión y la urraca de Florida-, el 36% de las especies están en decaída. Entre los pájaros de los bosques, una cuarta parte se encuentra en disminución; el 23% en las áreas urbanas y un 13% en los humedales.

Este grupo describe las pérdidas como algo anormal y asegura que podría ser considerado un indicador de los problemas que los seres humanos tendrán que afrontar en breve, por lo que pidieron más protección para esos hábitats y que los propietarios de los terrenos aumenten los esfuerzos para la conservación. También recordaron la contribución de los pájaros como controladores de las plagas y las malas hierbas, diseminación de semillas y polinización de las flores y los cultivos.

ES EL PRIMER PASO DE UNA INFRAESTRUCTURA DE SUMINISTRO A ESTOS VEHÍCULOS
Abierta en EE UU la primera instalación para repostar hidrógeno

Washington. 21/10/04. Noticias24horas.com/ENS. El Departamento de Energía de Estados Unidos y el sector privado trabajan para avanzar hacia el hidrógeno como sustituto del petróleo. Esta agencia premió esta semana con más de 75 millones de dólares proyectos de investigación sobre hidrógeno, una cifra que alcanzará los 100 millones cuando se sumen las contribuciones del sector privado. Además, el martes un parque tecnológico de hidrógeno abrió sus puertas en Southfield, Michigan, para producir hidrógeno con el que recargar este tipo de vehículos. Esta instalación es el resultado de un acuerdo del Departamento de Energía y DTE Energy para desarrollar, instalar y operar una estación multiuso de hidrógeno renovable.

El hidrógeno será producido usando electricidad de una red de suministro combinada y células fotovoltaicas solares. Esta instalación es capaz de generar 100.000 kilowatios/hora de electricidad por año, suficiente para alimentar un pequeño complejo de oficinas y algunos vehículos de células de combustible. La estación convierte electricidad de los paneles solares fotovoltaicos en el lugar y de una planta de residuos sólidos municipales para producir hidrógeno del agua, un proceso no dañino para el medio ambiente si no se usan combustibles fósiles para proporcionar la energía para generar el hidrógeno.

La sociedad de DTE Energy con DaimlerChrysler y BP, llamada “Hidrógeno a las Autopistas”,  probará los vehículos de células de combustible y desarrollar una infraestructura de repostaje de hidrógeno.

122 ESPECIES HAN DESAPARECIDO EN 24 AÑOS
Un tercio de las especies de anfibios, en peligro de extinción

Leptopelis parkeri © David Moyer – Wildlife Conservation Society. Las especies anfibias están desapareciendo a un ritmo dramático y esto refleja el empeoramiento del estado de salud del planeta, según la Evaluación Global de Anfibios, que concluye que 122 especies de ranas, sapos, salamandras y anfibios sin patas probablemente se han extinguido desde 1980 y advierte de que un tercio de todas las especies anfibias afronta actualmente al mismo destino.
Leptopelis parkeri (Vulnerable).

© David Moyer – Wildlife Conservation Society.

Washington. 21/10/04. Noticias24horas.com/ENS. Las especies anfibias están desapareciendo a un ritmo dramático y esto refleja el empeoramiento del estado de salud del planeta, según la Evaluación Global de Anfibios, que concluye que 122 especies de ranas, sapos, salamandras y anfibios sin patas probablemente se han extinguido desde 1980 y advierte de que un tercio de todas las especies anfibias afronta actualmente al mismo destino.

Este informe es el resultado del trabajo de científicos de Conservación Internacional, la IUCN-Unión Mundial por la Conservación, y NatureServe, que analizaron investigaciones de unos 500 de los mejores especialistas en anfibios de más de 60 países. Publicado en la revista Science, incluye un análisis de la distribución y la situación de conservación de todas las 5.743 especies anfibias conocidas.

1.856 especies anfibias están bajo peligro de extinción

Se considera que la situación de los anfibios es una clave de la salud general de los ecosistemas, ya que por sus pieles altamente permeables son inmediatamente sensibles a cualquier cambio medioambiental o contaminación.

Según estos científicos, 1.856 (o el 32%) de las especies anfibias están bajo peligro de extinción y advierten de que la realidad probablemente sea mucho peor. Su estudio advierte de que el 43% de todas las especies anfibias experimentan un descenso de población, el 27% permanece estable y menos del 1% está en aumento. Los científicos no encontraron datos suficientes para realizar una valoración real de la situación de las 1.300 especies restantes, pero creen que la mayoría de ellas también se encuentra amenazada.

Los anfibios en todo el mundo padecen la destrucción de sus hábitats, contaminación del aire y el agua, así como la demanda de consumidores y las enfermedades. Colombia es el país con mayor número de especies amenazadas, 208, seguida por México con 191, Ecuador con 163, Brasil con 110 y China con 86. Haití presenta el porcentaje más alto de anfibios amenazados, con el 92% de sus especies en peligro de extinción. Nuevas investigaciones muestran la influencia del cambio climático en este declinar, ya que muchos brotes de enfermedades en diversas regiones podrían estar vinculados con sequías persistentes.

Aumentar la protección de los sistemas acuáticos

Los anfibios son el tercer grupo de especies sobre el que se realiza una evaluación global y su situación añade más preocupación al panorama de la biodiversidad en general. Anteriores estudios señalaron que el 12% de las especies de pájaros y el 23% de los mamíferos se encuentran en peligro de extinción.

Los autores del estudio dejan un espacio para la esperanza, al afirmar que un compromiso sobre los recursos y esfuerzos sostenibles para la conservación podrían invertir muchas de las tendencias negativas actuales que amenazan a los anfibios. La creación de nuevas áreas protegidas y programas de cría en cautividad, así como la potenciación de la investigación sobre enfermedades de anfibios, un mayor compromiso de la comunidad y aumentar la protección de los sistemas acuáticos aumentaría las opciones de supervivencia de los anfibios.

Para más información: Evaluación Global de Anfibios: http://www.globalamphibians.org/

NEGLIGENCIA, CORRUPCIÓN Y EL EBRO
El conseller de Medio Ambiente acusa a responsables del PP y CiU de ocultar la existencia de los sedimentos tóxicos y peligrosos del Ebro

Milá asegura que los anteriores gobiernos autonómico y central fueron negligentes o descuidados por "no hacer nada" pese a que, en su opinión, ambos conocían la existencia de sedimentos contaminantes en el río y a que la anterior ministra de Medio Ambiente, Elvira Rodríguez, le admitió a él mismo que "algo sabía" del informe.

Barcelona. 21/10/04. Noticas24horas.com/Efe. El conseller de Medio Ambiente, Salvador Milá, ha acusado a los gobiernos de PP y CiU de ocultar la existencia de sedimentos contaminantes en el río Ebro, pese a que sabían de ellos desde 1996 a través de un informe encargado al Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Milá ha presentado ayer el informe sobre sedimentos contaminantes en el Ebro a su paso por Flix (Tarragona) ante la Comisión de Política Territorial del Parlament, en la que ha sido criticado por los grupos de CiU, ERC y PP por haber creado "alarmismo" entre la población en la divulgación del informe sobre el río.

El conseller ha acusado a los anteriores gobiernos autonómico y central de "negligencia o descuido" por "no hacer nada" pese a que, en su opinión, ambos conocían la existencia de sedimentos contaminantes en el río y a que la anterior ministra de Medio Ambiente, Elvira Rodríguez, le admitió a él mismo que "algo sabía" del informe. Según Milá, la Generalitat encargó en 1994 al CSIC un informe sobre el Ebro que le fue entregado en 1996 -y enviado en 1997 a la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE)-, en el que se alertaba de la "grave contaminación" del río.

La Generalitat obvió el nombre de Erkimia

Sin embargo, ha explicado el conseller, "no fue hasta 1999, tres años después de saber los resultados del primer informe", cuando el Departamento de Medio Ambiente firmó un segundo convenio con el CSIC para elaborar el estudio actual, que fue entregado a la Agencia Catalana del Agua (ACA) el 10 de diciembre de 2003 y del que Milá no tuvo constancia hasta mediados de enero pasado, tres semanas después de la toma de posesión. Además, Milá ha asegurado no entender los motivos por los que la Generalitat obvió el nombre de Erkimia en un listado de empresas catalanas que trabajaban con radiactivos naturales que solicitó en 2002 el Consejo de Seguridad Nacional, "pese a que hacía dos días que había detectado la presencia de fosforita" en la planta.

El conseller ha lamentado esa "omisión increíble" por parte de la Generalitat y también que se intentara "tirar tierra encima" de la sentencia de 2003 por la que la Audiencia de Tarragona condenó a Erkimia por los vertidos que lanzó al río Ebro entre 1988 y 1993.

Asimismo, el responsable de Medio Ambiente ha explicado que la Comisión Técnica creada para efectuar el seguimiento de río está estudiando las posibles soluciones, aunque ha añadido que, tanto si se retiran como si se decide confinarlos, los fangos "deberán ser objeto de un tratamiento para garantizar su neutralización". La Comisión Técnica, que está previsto que dé a conocer su propuesta a finales de este mes, deberá redactar también una memoria sobre la contaminación del río que detalle con exactitud el volumen y la densidad de los residuos acumulados y que se entregará a la Unión Europea para solicitar una partida de los fondos de cohesión para regenerar el tramo afectado.

ERC pide tranquilidad

Según ha explicado el conseller, la Generalitat ha instado también a Ercros a mejorar sus procesos de producción y a implantar una metodología menos contaminante, y está a la espera de respuesta por parte de la firma. "Ello será tanto o más importante que retirar los restos del pantano", ha añadido.

Por su parte, el diputado de CiU y ex conseller de Medio Ambiente Ramon Espadaler ha acusado a Milá de haber "generado un alarmismo absolutamente innecesario" por la divulgación del informe, mientras le ha reprochado su demora al enviar el informe a la fiscalía y que tardara "nueve meses" en informar del mismo a la opinión pública. También los portavoces de ERC -socio de gobierno de ICV en la Generalitat- y del PP han coincidido en criticar el "alarmismo mediático" que, a su juicio, ha propiciado Milá y han pedido al conseller que "tranquilice" a la población de Flix y de los municipios que se abastecen del agua del Ebro.

LA EMPRESA BUSCA SOLUCIONES
Ercros propone
acorazar los sedimentos
contaminantes del río Ebro como mejor solución

Dictamen elaborado por José Costa, catedrático de Ingeniería Química y Ambiental de la UB, Miguel Villarubia, profesor de Física de la UB, y Allen Bateman, profesor de Ingeniería Hidráulica Marítima y Ambiental de la UPC

Barcelona. Un dictamen elaborado por un equipo de científicos de la Universidad de Barcelona (UB) y de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) recomienda acorazar los sedimentos contaminantes del río Ebro a su paso por Flix (Tarragona) como la mejor solución desde el punto de vista medioambiental. La empresa Ercros, origen de los vertidos que causaron la acumulación de sedimentos en el río, ha informado de dicho dictamen en un comunicado y ha propuesto su incorporación como documento de trabajo de la Comisión Técnica creada para solucionar el problema de contaminación del Ebro.

El dictamen de científicos de la UPC y la UB considera que la solución que comportaría el menor impacto ambiental sería el "capping", técnica consistente en el recubrimiento de la superficie del sedimento con una o varias capas de productos áridos, como arenas o gravas, de entre 30 y 70 centímetros de grosor. Asimismo, el informe alerta del "grave riesgo ecológico descontrolado" que podrían provocar otras soluciones aguas abajo del Ebro, especialmente el dragado del pantano de Flix, porque "liberaría y dejaría en suspensión en el agua partículas contaminantes contenidas en los sedimentos".

El "capping", sistema de estabilización de sedimentos que permite la inhibición de la emisión de elementos, sustancias químicas y radionucleídos, se ha experimentado con éxito en los casos de contaminación acuática del río Turigen de Suecia y en la zona de Los Grandes Lagos de Estados Unidos. Los autores del informe aconsejan la técnica del "capping" tras analizar las características del pantano y de los sedimentos depositados y basándose "en la experiencia llevada a cabo en otros países y administraciones hidráulicas con situaciones similares", según el comunicado de Ercros.

En la elaboración del dictamen han intervenido José Costa, catedrático de Ingeniería Química y Ambiental de la UB, Miguel Villarubia, profesor de Física de la UB, y Allen Bateman, profesor de Ingeniería Hidráulica Marítima y Ambiental de la UPC. El conseller de Medio Ambiente, Salvador Milá, ha explicado que la Comisión Técnica está evaluando las ventajas e inconvenientes de cada una de las posibles soluciones al problema y que, tanto si se opta por confinar o retirar los sedimentos, éstos serán objeto de un tratamiento de descontaminación.


NOTICIAS RELACIONADAS
El agua del Ebro se analiza tres veces al día para evitar
el paso de mercurio al suministro urbano

VEAN UN COMUNICADO DEL AÑO 2002 SOBRE LA CONTAMINACIÓN DEL EBRO.
LO FIRMAN DOS ONGS. NO SE LO PIERDAN, MERECE LA PENA: IR .DOC

Ribera d'Ebre, 9 de enero de 2002:¿Qué cantidad de mercurio han absorbido los 4.000 peces para morir?

LAS PÉRDIDAS ECONÓMICAS SE HAN TRIPLICADO
El número de personas afectadas por los desastres
naturales se ha doblado en la última década

Nueva York. 21/10/04. Noticias24horas.com/ENS. El número de personas en el mundo golpeadas por los desastres naturales se ha doblado en la última década y las pérdidas económicas se han multiplicado por más de tres, según Naciones Unidas.

Jan Egeland, subsecretario general de Asuntos Humanitarios y coordinador de Ayuda de Emergencia, informó al Comité de Desarrollo Sostenible de la Asamblea General de que en 2003 los desastres naturales afectaron a más de 254 millones de personas. La plaga de langostas en África y los ciclones tropicales e inundaciones en el Caribe y Asia han causado “pérdidas inmensas” en 2004.

En la presentación de un informe del secretario general de la ONU, Kofi Annan, sobre desastres naturales y el fenómeno de El Niño, Egeland urgió a los gobiernos a contribuir a una nueva Plataforma de Promoción de la Alerta Temprana de desastres naturales que ha sido establecida en Bonn, Alemania, bajo los auspicios de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres.

Pobreza, degradación del medio ambiente y falta de preparación
son los principales motivos por los que los riesgos naturales
se convierten en desastres.

El informe constata que más de 700 desastres naturales tuvieron lugar en 2003, provocando 75.000 muertos, afectando a 250 millones de personas y causando unas pérdidas económicas de 65.000 millones de dólares. Entre estas catástrofes, el terremoto de diciembre de 2003 en Bam, Irán, provocó la muerte de 26.000 personas.

Pobreza, degradación del medio ambiente y falta de preparación son los principales motivos por los que los riesgos naturales se convierten en desastres. Existen medidas baratas y simples para evitar estos impactos, pero son necesarios compromisos políticos, gestión adecuada de los recursos y fuertes estructuras institucionales para implantar esas medidas. Los costes del impacto adverso del cambio climático están aumentando.

EL ESPAÑOL, PENDIENTE DE PRESENTAR LA LISTA DETALLADA DE INSTALACIONES
La UE aprueba 8 nuevos planes de asignación de emisiones

Bruselas. 21/10/04. Noticias24horas.com Ocho nuevos planes nacionales de asignación de derechos de emisión de CO2 han sido aprobados ayer por la Comisión Europea, por lo que ya son 16 los que han recibido el visto bueno del Ejecutivo europeo y sólo faltaría aprobar ocho más –entre ellos el español- y el de Grecia, único país que aún no ha entregado este documento. De los ocho planes aprobados, seis lo han sido sin condiciones, pero Francia y Finlandia tendrán que realizar ciertas modificaciones técnicas con las cuales serán aprobados automáticamente el próximo 30 de noviembre.

Los ocho planes aprobados conceden derechos de emisiones a más de 2.100 instalaciones industriales (un 15% de las 12.000 existentes en la UE-25), a los que habría que sumar las 5.000 instalaciones correspondientes a los ocho planes aprobados en julio y que suponen otro 40% de los derechos previstos. El objetivo de este sistema de comercio de emisiones de gases de efecto invernadero en los sectores energéticos e industrial es contribuir a reducir esas emisiones en un primer periodo 2005-2007 para cumplir con los objetivos impuestos por el Protocolo de Kioto en el año 2012.

 “Las autoridades españolas han prometido la lista
de instalaciones con la cantidad de permisos”,
un documento que aún no han recibido

Peter Vis, jefe de la Unidad de Emisiones Industriales de la Comisión Europea, indicó que Francia debe reducir sus asignaciones para estos tres años en 4,5 millones de toneladas, ya que “había un exceso de asignación al basarse en datos de crecimiento excesivo”. Además, se le pide una lista adicional de instalaciones de 750 instalaciones que producen energía para instalaciones no pertenecientes al sector energético. Finlandia tiene que incluir en su plan cuatro instalaciones de una isla que no había contabilizado.

En este paquete de ocho planes, la Comisión ha negociado una reducción de 38 millones de toneladas para este periodo correspondiente a los años 2005-2007. La reducción ha sido especialmente importante en el caso de Letonia, más de un 20%, así como para Estonia y Eslovaquia, que ha superado el 10%.

En lo que respecta a los planes aún pendientes de aprobación, Vis confía en que puedan ser aprobados este mismo año, aunque advirtió de que eso depende de los Estados miembros, ya que a veces “pueden ser lentos a la hora de responder y darnos la información”. En el caso de España, destacó que aún faltan ciertos datos, como que “las autoridades españolas han prometido la lista de instalaciones con la cantidad de permisos”, un documento que aún no han recibido. Los otros países cuyos planes siguen pendientes de aprobación son Chipre, República Checa, Hungría, Italia, Lituania, Malta, Polonia y Grecia, que ha asegurado que lo entregará próximamente.

En este punto Vis ha sido muy claro: en los países que no estén listos para participar en este comercio de emisiones el próximo 1 de enero, “las empresas se encontrarán en desventaja, pues no saben si pueden comprar o vender” derechos de emisión, por lo que podrían llevar al gobierno nacional ante los tribunales.

LA HUELLA ECOLÓGICA: 5 HECTÁREAS POR HABITANTE
Los españoles viven por encima de sus posibilidades ecológicas, según un estudio de contabilidad nacional y medio ambiente

La capacidad biológica de España es de 2 hectáreas por persona, mientras que la "huella ecológica", es decir, el indicador que estima en superficie la cantidad de recursos naturales necesarios para sostener el nivel de consumo de una sociedad y asimilar sus desechos, revela que cada español necesita 5 hectáreas para vivir.

Madrid. 21/10/04. Noticias24horas.com/Efe. España tiene un déficit ecológico cercano a las 3 hectáreas por habitante al año, es decir, que vive "por encima de sus posibilidades" biológicas, según los autores del trabajo "Contabilidad Nacional y Medio Ambiente", elaborado por un equipo de la Universidad de Alcalá de Henares. De acuerdo con este informe, la capacidad biológica de España es de 2 hectáreas por persona, mientras que la "huella ecológica", es decir, el indicador que estima en superficie la cantidad de recursos naturales necesarios para sostener el nivel de consumo de una sociedad y asimilar sus desechos, revela que cada español necesita 5 hectáreas para vivir.

A escala global, la huella ecológica de un habitante medio del planeta en 1999 (año de recogida de datos del análisis) es de 2,3 hectáreas, un 20 por ciento más que la capacidad biológica de la tierra, estimada en 1,9 hectáreas. En declaraciones a Efe, uno de los autores del libro, el profesor Diego Azqueta, aseguró que el cálculo de la "huella ecológica" sirve para "despertar la conciencia ambiental" y recordar medidas "de sentido común" capaces de reducir el déficit ecológico, como reciclar, reutilizar o ahorrar en recursos.

En el estudio se desgranan además,los datos de algunas regiones y provincias españolas. Los autores del trabajo destacan que los navarros necesitan 3,47 hectáreas por año (con un déficit ecológico de 1,32 hectáreas), mientras que los donostiarras precisan 3,6 hectáreas. El estudio añade que, a pesar del déficit en España, estas cifras se encuentran por debajo de la media de países desarrollados como Estados Unidos, Francia o Italia.

RECHAZADAS OTRAS PROPUESTAS DE ERC Y IU
Habrá advertencias acústicas y visuales en la televisión
antes de las retrasmisiones de corridas de toros

Ecologistas critican que no se obligue a cambiar el horario de las corridas
que se trasmitan en directo para no coincidir con la franja infantil

Madrid. 21/10/04. Noticias24horas.com/Ecologistas en Acción. El Congreso de los Diputados reconoce que las corridas de toros no deberían ser vistas por niños menores de 13 años “por su violencia explícita”, pero rechaza la prohibición de las retransmisiones taurinas en horario infantil propuestas en dos proposiciones no de ley presentadas por ERC e IU-ICV.  Ecologistas en Acción valora positivamente la aprobación de advertencias acústicas y visuales antes de las retransmisiones taurinas, pero considera que el rechazo a la prohibición de las retransmisiones taurinas en horario infantil demuestra que los partidos políticos mayoritarios, PSOE y PP carecen de la mas mínima sensibilidad hacia temas tan esenciales como la educación infantil y el respeto de los derechos de los animales.

20/10/04

EN CIERTOS ANIMALES PODRÍA TENER LUGAR UNA MUTACIÓN LETAL DEL VIRUS
La gripe aviaria mata a 23 tigres de un zoo de Tailandia y se teme que otros animales puedan contagiar la enfermedad

Tak (Tailandia). 20/10/04. Reuters. La epidemia de fiebre aviaria, que ya ha provocado la muerte a 31 personas en el sudeste de Asia en lo que va de año, ha matado a 23 tigres en el zoo Sri Racha Tigers, a 80 kilómetros al este de la capital tailandesa, Bangkok. Los tests practicados a los animales muestran que estaban infectados con el virus H5N1. Los tigres, de entre 8 meses y 2 años, murieron con los síntomas típicos de la enfermedad después de que hubieran sido alimentados con pollo crudo.

El zoo permanece cerrado porque los tigres comenzaron a morir el pasado 14 de octubre y unos 30 de los 400 tigres del zoo siguen enfermos. Se sospecha que los que enfermaron habían comido carne de pollo procedente de la misma compañía procesadora. Ahora los avestruces y pavos reales del zoo se encuentran en un gran riesgo de contraer el virus, por lo que han sido aislados. También cinco cuidadores del zoo se encuentran bajo vigilancia tras presentar síntomas similares a los de la enfermedad, pero los otros 800 empleados del zoo y en la compañía procesadora de carne no han presentado ningún síntoma.

Un leopardo murió de forma similar en un zoo tailandés a comienzos de año y los estudios científicos muestran que si los felinos pueden ser infectados con la gripe aviaria, entonces las mascotas pueden diseminar la enfermedad. El temor es que el virus H5N1 de la gripe aviaria pueda infectar a un animal que también pueda alojar el virus de la gripe humana, como el cerdo. Esto podría provocar una mutación y propagar el virus entre una población humana que no está inmunizada contra él y provocar una pandemia como la gripe española de 1918-1919, que mató a unos 20 millones de personas en todo el mundo.

LA PENA MÁXIMA ES DE 2 AÑOS DE PRISIÓN O 79.600 DÓLARES DE MULTA
Un grupo ecologista denuncia a una ballenera japonesa por cazar 400 ejemplares en un santuario en aguas australianas

Sydney (Australia). 20/10/04. AP. El grupo defensor de los derechos de los animales Sociedad Humana Internacional (SHI) acusó ayer a Japón de haber matado ilegalmente centenares de ballenas en un santuario en Australia e iniciaron acciones legales en el Tribunal Federal para detener esta caza.

La portavoz de SHI, Nicole Beynon, señaló que la compañía ballenera japonesa Kyodo Senpaku mató más de 400 ballenas minke en aguas antárticas que forman parte de la zona económica exclusiva australiana y que el gobierno de la isla declaró santuario de ballenas en el año 2000, bajo el Acta de Protección Ambiental y Conservación de la Biodiversidad. Beynon afirmó que el grupo había iniciado acciones legales porque el Gobierno australiano no lo había hecho. La pena máxima por caza ilegal de ballenas es de dos años de prisión o una multa de 79.600 dólares.

El portavoz del Departamento de Medio Ambiente australiano, Linus Grant, aseguró que el Gobierno esta presionando a Japón por medios diplomáticos para que abandone la caza de ballenas.

Japón es el primer consumidor mundial de carne de ballena. Al igual que Islandia, caza ballenas para investigación científica, lo que está permitido por las autoridades balleneras internacionales, mientras los ecologistas denuncian que estos programas ocultan una caza comercial.

ANÁLISIS WWF: 'NUESTRO FUTURO ROBADO'
La sueca Lenna Sommestad tiene la sangre menos contaminada
de todos los ministros de Medio Ambiente de la Unión Europea

Todos están contaminados con sustancias químicas industriales
cuyos efectos son en gran parte desconocidos

La ministra de Medio Ambiente de Suecia, Lenna SommestadBruselas. 20/10/04. Noticias24horas.com La ministra sueca Lenna Sommestad tiene, de todos los responsables de medio ambiente analizados en la UE, la sangre menos contaminada por sustancias químicas prohibidas, según informaron ayer a Efe fuentes del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Catorce responsables de Medio Ambiente o Sanidad de la Unión Europea, entre ellos la española Cristina Narbona, se sometieron recientemente a un análisis para saber si su sangre estaba contaminada con sustancias químicas prohibidas. Aunque los resultados oficiales no se conocerán hasta el próximo 26 de octubre en el caso de España, fuentes de WWF, que se ha encargado de esta campaña, adelantaron que la sueca Lenna Sommestad, el estonio Olavi Tammemae y el húngaro Miklos Persnayl tienen la sangre menos contaminada.

Con la campaña, denominada "Detox", la organización WWF quiere denunciar el alto número de sustancias prohibidas que emplean numerosas industrias, y que se introducen en el organismo humano y animal sin control alguno. Los análisis revelaron que la sangre de los ministros analizados contiene 55 de las 103 sustancias químicas prohibidas que se buscaban (53%) en el experimento. La gran mayoría de estas sustancias son elementos empleados en la fabricación de materiales inífugos, como los envases de pizzas, PVC flexible, fragancias y pesticidas, "algunos prohibidos desde hace décadas", según WWF.

La media de elementos químicos prohibidos detectados en la sangre fue de 37, exactamente los que acumula el titular de Medio Ambiente francés, Serge Lepeltier. El mayor número de elementos químicos detectados fue de 43 y el menor de 33, de los que 25 se localizaron en la sangre de todos los titulares de Medio Ambiente y Sanidad. En opinión del director de la campaña "Detox" de WWF, Karl Wagner, "los ministros están todos contaminados con sustancias químicas industriales cuyos efectos son en gran parte desconocidos". El estudio pone de manifiesto que la "contaminación química es una amenaza para la vida salvaje y para las personas", y señala que las 55 sustancias nocivas encontradas están también presentes en animales como "el oso polar, los delfines, los pájaros y muchas otras especies".

Más información en:
Nuestro futuro robado: ¿Amenazan las sustancias químicas sintéticas nuestra fertilidad, inteligencia y supervivencia?    www.ourstolenfuture.org
 

EXPEDICIÓN CIENTÍFICA EN AGUAS ANTÁRTICAS SOBRE GASES INVERNADERO
El 25 por ciento del dióxido de carbono que atrapan los océanos se almacena en el fondo del mar adherido al fitoplancton

El zooplancton tiene la capacidad de devolver el CO2 a la atmósfera a través de sus excrementos

Sydney (Australia). 20/10/04. Noticias24horas.com/EFE/AAP. Un grupo de científicos australianos y franceses zarpó ayer desde la isla australiana de Tasmania para estudiar las aguas antárticas y su capacidad para absorber el dióxido de carbono (CO2), el gas responsable del llamado efecto invernadero. La experta de la División Antártica Australiana Karin Beaumont explicó a Efe que "los océanos absorben un cuarenta por ciento del dióxido de carbono de la atmósfera, un equivalente a 1.200 millones de toneladas".  El científico francés Alain Poisson, de la Universidad de París, indicó a la agencia australiana AAP que el mar del sur es un área crítica "porque si algo sucede allí tendrá impacto en el clima del planeta". "Por ejemplo, hemos visto durante este año caluroso que el mar del sur ha reaccionado diferente al dióxido de carbono que durante años normales", indicó Poisson.

"Durante este año caluroso que el mar del sur ha reaccionado
diferente al dióxido de carbono que durante años normales"

Beaumont sostiene que del total de gases que absorben los mares, un 25 por ciento, equivalente a unos 300 millones de toneladas, se almacena en el fondo del mar, principalmente adherido a los fitoplancton, los organismos vegetales oceánicos. Sin embargo, Beaumont descubrió que el zooplancton, que se alimenta de fitoplancton, tiene la capacidad de devolver el dióxido de carbono a la atmósfera a través de sus excrementos, cuando éstos se mantienen a flote en la superficie del mar. La bióloga marina indicó la necesidad de conocer "qué tipo de plancton contribuye a la exportación de gases" para saber cómo afectarán los cambios de la población de plancton en el efecto invernadero.

Según Beaumont, acreedora del Premio Ciencia Fresca 2004 concedido a científicos jóvenes de Australia, "los excrementos pesados y compactos que se hunden en el piso oceánico son buenos para el medio ambiente, dado que atrapa el dióxido de carbono durante miles de años". El dióxido de carbono permanece en el fondo del mar debido a que las aguas profundas no se mezclan con las de la superficie oceánica. "Los otros excrementos que se desintegran y flotan cerca de la superficie -añadió-, no son buenos ya que pueden devolver el dióxido de carbono en la atmósfera, contribuyendo negativamente al efecto invernadero". Beaumont apuntó que, no obstante la capacidad del mar en absorber CO2, "no debe ser visto como una solución rápida al problema del efecto invernadero".

BUQUE 'MV ULLA'
Turquía y España acuerdan el retorno
del material tóxico hundido en aguas turcas

En 2000, el carguero había zarpado del puerto asturiano de Avilés con la intención de descargar cenizas en Argelia, donde la empresa española Dragados pretendía utilizarlas en la construcción de un dique

Ankara. 20/10/04. Noticias24horas.com/Efe. Turquía y España han llegado a un acuerdo para que regrese a este último país el material tóxico almacenado en el carguero "MV Ulla", hundido el pasado septiembre en aguas turcas, anunció ayer el ministerio local de Naturaleza y Medio Ambiente. En un comunicado, el Ministerio explica que representantes de ambos países llegaron a este compromiso en la ciudad suiza de Ginebra tras una reunión a la que también asistió la empresa Lafarge, propietaria de los residuos. Las tres partes acordaron que el buque debe ser reflotado tan pronto como sea posible y que las cenizas tóxicas sean llevadas de vuelta a España, su lugar de origen.

España se negaba a correr con todos los gastos que acarrease la operación, incluidos los de sacar el "MV Ulla" y la carga a la superficie. Pero Lafarge reconoció finalmente su responsabilidad financiera como propietaria del cargamento, y se comprometió a pagar el reflote, explica el documento. La nota añade que una vez alcanzado el acuerdo, un equipo de expertos se desplazará hasta la bahía de Iskandarum, lugar del incidente, para diseñar un mapa de acción.

Cuatro años abandonado

El "MV Ulla" se hundió el pasado 6 de septiembre tras cuatro años abandonado en el puerto de la citada bahía, al parecer debido a que la falta de mantenimiento y el óxido acumulado habían deteriorado el casco. En 2000, había zarpado del puerto asturiano de Avilés con la intención de descargar cenizas tóxicas en Argelia, donde la empresa española Dragados pretendía utilizarlas en la construcción de un dique. Sin embargo, autoridades de Argel rechazaron su entrada a puerto con la excusa de que la carga estaba "en mal estado", por lo que el buque hubo de atracar en Iskandarum, en el otro extremo del mar Mediterráneo.

En la bodega del carguero había 2.200 toneladas de residuos químicos, entre ellas 3.800 kilogramos de cenizas cromo-plus 6, un material extremadamente contaminante que se disuelve con gran facilidad en el agua. Desde entonces, grupos ecologistas, pescadores y habitantes de la zona se manifiestan de forma regular para exigir la retirada del material tóxico, que ha causado una catástrofe medioambiental en el mar.

PREMIOS DE EXPANSIÓN
Aizpiri: España no puede mantener el actual
incremento del consumo energético

El diario económico galardona a la Fundación Entorno

Madrid. 20/10/04. Noticias24horas.com/Efe. El secretario general para la Prevención de la Contaminación y el Cambio Climático, Arturo Gonzalo Aizpiri, aseguró durante la entrega de los VII premios de Medio Ambiente de Garrigues y el diario Expansión, que España tiene una conducta energética "muy atípica". Aizpiri explicó que en España el consumo energético aumenta el doble que lo hace el PIB "y esa es una conducta que tiene que hacer pensar a todos, porque no se sabe si se podrá mantener". El responsable de Medio Ambiente puso como ejemplo que en 2003, España consumió 434 millones barriles de crudo, "lo que significa que si se plantea una subida de un dólar por barril al año serían 434 millones de dólares que no podrían invertirse en otra cosa". El jurado de los premios, formado por expertos y profesionales del mundo de la empresa y presidido por Antonio Garrigues, ha valorado el carácter innovador de las 68 iniciativas presentadas, su visión estratégica, los beneficios que aportan al entorno y su capacidad de propagación.

La empresa galardonada en la categoría de Gestión Ambiental Sostenible, ha sido la Fundación Entorno por su programa "e+5" en el que participaron Coca-Cola, Gas Natural, Ericsson y Eroski . En Aplicación de las Mejores Tecnologías, la premiada fue Ecomovistand; y en Educación y comunicación ambiental, As papel. Este año también ha habido una mención especial del jurado para el Grupo Santander. En cuanto a Instituciones públicas la galardonada en Medio Ambiente urbano e industrial ha sido la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, por su programa "Ciudad 21". En la categoría de Medio Natural, el premio fue para el Ayuntamiento de Tineo; y en Educación y comunicación ambiental, para el Cabildo de Gran Canaria. Los premios se entregaron en un acto que se celebró en pabellón de los jardines de Cecilio Rodríguez y contó con la presencia de la Consejera de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, Fuensanta Coves, el Consejero de Medio Ambiente y Aguas del cabildo de Gran Canaria, José Jiménez Suárez y el Alcalde de Tineo, Marcelino Marcos, entre otros.

19/10/04

Acción de Greenpeace por el cierre de la central nuclear de Garoña (Burgos-España)
 

PIDEN A ZAPATERO QUE CUMPLA CON EL CIERRE DE LA CENTRAL
Greenpeace bloquea la entrada
de la nuclear de Garoña

16:00 horas Todos los activistas, detenidos
20:35 horas Puestos en libertad tras ser acusados
de desobediencia y resistencia a la autoridad

Radiactividad de la planta en los primeros años de funcionamiento, probable causa de los altos índices de algunas enfermedades, según los estudios realizados por la Unidad de Epidemiología del Cáncer del Centro Nacional de Epidemiología del Instituto de Salud Carlos III del Ministerio de Sanidad

Aparatos de medición de la época (años 70) detectaron altas tasas de radiactividad en el peñacho de la nube de vapor de la central nuclear

La instalación sufre grietas en los tubos que atraviesan la vasija del reactor.
Entregan un informe a Zapatero, Montilla y Narbona

Valle de Tobalina (Burgos). 19/10/04. Noticias24horas.com Seis activistas de Greenpeace se encadenaron hoy a la valla de la central nuclear de Santa María de Garoña para exigir al PSOE que ponga en marcha de forma inmediata su plan para cerrar las centrales nucleares.  A juicio del colectivo ecologista, dicho plan debe comenzar con el cierre inmediato y definitivo de la planta de Garoña, ubicada en la provincia de Burgos. Los seis ecologistas, que desplegaron una pancarta en la se leía: "Garoña falla: cierre ya", estuvieron acompañados por otros once miembros de Greenpeace, que demandaron al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, la clausura inmediata de la central nuclear. El responsable nacional de Energía Nuclear de Greenpeace, Carlos Bravo, manifestó a Efe que Garoña es la central más obsoleta y que más problemas presenta, tras detectarse grietas en la vasija del reactor".

Los últimos datos disponibles refuerzan la evidencia de la degradación de su seguridad y el agotamiento de la vida útil de Garoña. Un informe del mayo de 2003 que recoge los resultados de las inspecciones realizadas durante la última parada de recarga de combustible, el CSN reconoce que se han detectado en Garoña nuevos defectos [grietas] localizados en zonas diferentes a las consideradas usuales en los tubos (llamados penetraciones) que atraviesan la vasija del reactor y a través de los cuales deben introducirse al interior de la vasija las barras de control (cuya importantísima función es la de parar la reacción nuclear que tiene lugar en el núcleo de uranio).

Informe a Zapatero, Montilla y Narbona

En cuanto a aspectos sanitarios, existen elementos de preocupación en relación con la posible incidencia negativa en la salud pública de la actividad de la central nuclear de Garoña. Así, los estudios realizados por la Unidad de Epidemiología del Cáncer del Centro Nacional de Epidemiología del Instituto de Salud Carlos III del Ministerio de Sanidad, publicados en julio de 2001, indican la existencia de tasas más altas de cáncer de estómago y de pulmón en los habitantes de las localidades del entorno de la central nuclear de Garoña. Estos estudios concluyen que estos incrementos están ligados a la proximidad a esta instalación, y que se produjeron en el periodo posterior al inicio de actividad de la central nuclear, tras comparar con la situación anterior a su entrada en funcionamiento. Aparatos de medición de la época (años 70) detectaron altas tasas de radiactividad en el peñacho de la nube de vapor de la central nuclear.

Al mismo tiempo que se desarrollaba la acción, responsables de Greenpeace entregaban en el Palacio de la Moncloa una carta dirigida al Presidente del Gobierno, adjuntándole un informe sobre los problemas de Garoña, para reiterarle la necesidad de abandonar de forma urgente la energía nuclear, comenzando con el cierre inmediato y definitivo de la central de Garoña. Similar documentación fue entregada al Ministro de Economía, José Montilla, y a la Ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona.

XV ANIVERSARIO DEL ACCIDENTE DE VANDELÓS I
Antinucleares de Tarragona denuncian que las centrales de Ascó experimentan problemas "de manera casi cotidiana"

Ecologistas en Acción recuerda que la lucha para el cierre de Vandellós I fue, en su día, la movilización de ciudadanos más importante por un motivo ecológico, sólo superada muchos años más tarde por la oposición al Plan Hidrológico Nacional.

Barcelona. 19/10/04. Noticias 24 horas.com/Efe.  Ecologistas en Acción ha instado hoy al gobierno catalán a no renovar los permisos de explotación de la central de Ascó, en Tarragona, por considerar que la energía nuclear es el "máximo peligro para la prosperidad ecológica", coincidiendo con el 15 aniversario del accidente de la planta de Vandellós I. El 19 de octubre de 1989 tuvo lugar en la central de Vandellós I, situada también en Tarragona, el accidente nuclear considerado más grave en España, cuando se declaró un incendio que afectó a la turbina y que obligó a cerrar definitivamente la planta.

Con motivo de este aniversario, la organización ecologista ha reiterado la necesidad de buscar alternativas a la producción de energía a través de las centrales nucleares, y se ha comprometido con la Generalitat a "ayudar" en la búsqueda de fuentes diferentes de energía si opta por cerrar las plantas nucleares que operan en territorio catalán. En un comunicado, esta organización ha hecho una llamada a "la responsabilidad" de las administraciones y a la ciudadanía "para poder acabar con el actual modelo energético envenenador e insostenible y poder sustituirlo por otro modelo basado en el uso eficiente de la energía y el desarrollo de las energías limpias".

Ecologistas en Acción recuerda que la lucha para el cierre de Vandellós I fue, en su día, la movilización de ciudadanos más importante por un motivo ecológico, sólo superada muchos años más tarde por la oposición al Plan Hidrológico Nacional. Los ecologistas denuncian también que desde que las tres centrales catalanas (dos en Ascó y otra en Vandellós) se fusionaron en una única empresa operadora, las centrales de Ascó están experimentando problemas "de manera casi cotidiana", como el cortocircuito que el pasado día 16 paralizó el segundo grupo de la central. Además, esta organización ha asegurado que la dirección de Ascó I ha desarrollado una política de recursos humanos que ha supuesto la "drástica reducción" de personal en algunos departamentos de la central, en especial en el de control de calidad, y que se ha traducido en una disminución del número de trabajadores en una tercera parte.

22 AÑOS DESPUÉS, CONSIDERA QUE FUE UN FALLO DE PREVENCIÓN DEL EJECUTIVO
El Tribunal Supremo de Japón ordena al Gobierno indemnizar
a las víctimas de la contaminación por mercurio de Minamata

Tokio. 19/10/04. AP. El Tribunal Supremo de Japón ha ordenado al Gobierno que indemnice con 703.000 dólares por los daños a las víctimas del envenenamiento con mercurio de Minamata, 22 años después del famoso caso de desastre de contaminación industrial que provocó la muerte a más de 1.700 personas y provocó enfermedades a madres que dieron a luz niños con deformaciones. Tras esta decisión el Gobierno ha pedido disculpas a las víctimas por haber fallado en prevenir la contaminación. “Os aseguramos que este incidente horrible no se repetirá nunca”, aseguró el ministro de Medio Ambiente, Yuriko Koike.

El envenenamiento de Minamata es el peor caso de contaminación industrial de Japón. Desde los años 50, cientos de personas contrajeron la enfermedad de Minamata –un desorden neurológico causado por el envenenamiento con mercurio- por comer pescado contaminado. Esta enfermedad, descubierta en los 50, recibió este nombre por la bahía de Minamata, en el sur de Japón, donde una compañía vertió toneladas de compuesto del mercurio.

Los hijos de madres contaminadas nacían con los miembros retorcidos, en un caso que vino a simbolizar la cara oscura del gran crecimiento de Japón hasta convertirse en la segunda mayor economía tras la Segunda Guerra Mundial.

El Tribunal Supremo ha mantenido una sentencia de un alto tribunal de abril de 2001, poniendo fin a un caso iniciado hace más de dos décadas. El Tribunal considera que el Gobierno y la prefectura de Kumamoto no detuvieron a la empresa química Chisso Corp. en sus vertidos de toneladas de compuestos de mercurio en la bahía de Minamata, que comenzaron en los años 30. Chisso Corp, con sede en Tokio, ya había aceptado en 2001 una decisión judicial que le obligaba a pagar unos 2,18 millones de dólares en daños a los demandantes. La compañía declinó realizar cualquier comentario.

Este caso muestra como dirigentes gubernamentales han mirado hacia otro lado durante años ante las violaciones de las leyes contra la contaminación por parte de Chisso.

Según cifras del Gobienro, 2.955 personas contrajeron la enfermedad de Minamata y 1.784 han muerto. Bajo una ley especial, las víctimas pueden recibir ayuda médica gratuita y compensaciones. Otras 12.000 personas que enfermaron han recibido una indemnización gubernamental, pero no asistencia médica gratuita. Los demandantes estaban entre este grupo y querían forzar al Gobierno, a la prefectura de Kumamoto y a Chisso a aceptar la responsabilidad por provocar la enfermedad y pedir mayores compensaciones.

EL GOBIERNO INTENTA EVITAR LA CONTAMINACIÓN DEL AGUA
Albania construirá un gran vertedero para contener toneladas
de pesticidas que intoxican un área residencial

Tirana. 19/10/04. AP. El Gobierno albanés está construyendo un vertedero para almacenar miles de toneladas de pesticidas que han intoxicado un área residencial cerca de su principal ciudad portuaria, según anunció ayer el Ministerio de Medio Ambiente. El Banco Mundial y el Gobierno holandés pagarán 4,4 millones de euros para el proyecto de Porto Romano, a 40 kilómetros al oeste de Tirana, para gestionar 20.000 toneladas de pesticidas abandonadas por la clausura de una planta química.

Albania también recibió una subvención de 200.000 euros del Gobierno japonés para un estudio de viabilidad e invirtió 1,6 millones de euros en el proyecto.

Este vertedero de 28.000 metros cuadrados, considerado uno de los principales problemas ambientales del país, estará rodeado por un muro y contendrá los pesticidas en un intento de evitar la contaminación del agua. Se calcula que los trabajos estarán terminados dentro de unos pocos meses.

Puerto Romano cuenta con 20.000 habitantes que se trasladaron allí sobre todo tras el fin de comunismo en 1990. Cinco familias que vivían dentro del perímetro de la antigua planta serán trasladadas a otros lugares de la ciudad. La Albania poscomunista, uno de los países más pobres de Europa, sufre una contaminación ambiental de las antiguas plantas químicas que ahora están cerradas y por los humos de los vehículos de segunda mano.

ES EL SEGUNDO PRODUCTOR DEL MUNDO, CON 60 MILLONES DE TONELADAS
Brasil autoriza a los agricultores a plantar soja transgénica
y finaliza con una prohibición que no se cumplía

Sao Paulo (Brasil). 19/10/04. AP. El presidente de Brasil, Luis Inacio Lula de Silva, ha emitido una orden ejecutiva controvertida, permitiendo a los agricultores plantar soja genéticamente modificada, justo cuando la temporada de plantación en el segundo mayor productor de soja del mundo se pone en marcha. Esta medida ha sido rechazada por los ambientalistas, que defienden el mantenimiento de la prohibición de Brasil de los cultivos genéticamente modificados ante el temor a que puedan dañar el medioambiente.

Esto supone una victoria para el gigante de la biotecnología agraria Monsanto Co., que necesitaba este orden para recoger sus derechos de explotación de los agricultores brasileños que usan las versiones clónicas o de contrabando de las populares semillas Roundup Ready de la compañía para reducir los costes de producción.

Las predicciones es que este año el cultivo de soja genere unos 60 millones de toneladas métricas en Brasil, un 20% más que en la temporada anterior. Sólo Estados Unidos supera la producción de soja que Brasil, que en cambio cuenta con el potencial para adelantarle como mayor productor gracias a unos terrenos baratos, los bajos costes laborales y la abundancia de agua.

Las semillas de soja de Monsanto están manipuladas para soportar la aplicación de herbicidas, lo que asegura la inversión de los agricultores reduciendo el número de trabajadores y eliminadores de malas hierbas. La prohibición de Brasil de utilizar esos cultivos no supuso grandes resultados para frenar a los agricultores porque raramente fue aplicada. Los expertos estiman que en torno al 30% de la soja que crece en Brasil procede de semillas genéticamente modificadas, pero la cifra es de casi el 90% en el estado más meridional de Brasil, donde las semillas fueron introducidas en 1990 por el contrabando con países vecinos donde no están prohibidas.

PODRÍA AHORRAR HASTA EL 60% DEL COMBUSTIBLE Y EL 90% DE ALGUNAS EMISIONES
General Motors desarrollará un autobús híbrido en China
el año que viene

Shanghai (China). 19/10/04. AP. La empresa automovilística americana General Motors ha anunciado que construirá su primer autobús híbrido en China el próximo año con la colaboración de sus socios Shanghai Automotive Industrial Corp. en Shanghai para promover una tecnología para vehículos más limpios y eficientes en el consumo de carburante. Ambas empresas comenzarán desarrollando un autobús y lo probarán funcionando en Shanghai para ver si es comercialmente viable en China.

Esta medida es parte de la respuesta de los fabricantes de automóviles en China ante el aumento del número de vehículos en el país y la consecuente contaminación. DaimlerChrysler AG anunció que planea probar tres autobuses con combustible de hidrógeno en Pekín en próximo año y Toyota Motor Corp. anunció el mes pasado que ensamblará y venderá su modelo Prius, un híbrido de gasolina y eléctrico, en China. Los híbridos obtienen su energía de dos fuentes, generalmente un motor diesel o de gasolina combinado con un motor eléctrico.

Según General Motors, estos autobuses podrían ahorrar entre el 40 y 60% en combustible y reducir algunas emisiones en hasta un 90%. Hoy ya hay miles de autobuses movidos por gas natural en las carreteras de varias ciudades chinas y el país ha aumentado el acceso al gas natural.

CONFERENCIA DE NARBONA EN EL CLUB DE REGATAS DE GIJÓN
La aplicación del Protocolo de Kioto "no va a ser
el grave problema que algunos vaticinaron hace meses"

Habla en Asturias, región minera, de centrales térmicas de "gas natural o el carbón sin contaminar"

Gijón. 18/10/04. Noticias 24 horas.com/Efe.  La ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, afirmó que tanto su departamento como el Ministerio de Industria están estudiando "una a una" las peticiones de las empresas del sector energético español afectadas por el recorte de emisiones al que obligará el Protocolo de Kioto. Narbona indicó que la voluntad del Gobierno es que la incidencia sea totalmente asumible en términos económicos, aunque apostó por potenciar "las mejores tecnologías disponibles, aprovechando el gas natural o el carbón sin contaminar". "Esto beneficiará a las empresas pero también a los ciudadanos, que son los que sufren la consecuencias de la contaminación en muchas zonas de España como es el caso de Asturias", afirmó.

La ministra valoró el interés de Hidroeléctrica del Cantábrico de construir una central de ciclo combinado en Gijón, lo que calificó de buena noticia para la ciudad, porque, dijo, "pondría en valor la prevista planta regasificadora en el puerto de El Musel". Narbona hizo estas declaraciones minutos antes de pronunciar anoche una conferencia en el Club de Regatas de Gijón dentro del Congreso anual del Instituto de Empresa Familiar sobre "El desarrollo sostenible y las empresas". En cuanto a los criterios que se aplicarán a las centrales térmicas, la ministra señaló que las condiciones ya están aprobadas en un plan nacional y reguladas por un decreto ley apoyado por todos los grupos parlamentarios. Dichos criterios, recordó, tienen en cuenta desde la trayectoria de las empresas a las características tecnológicas de las centrales o las inversiones previstas.

Narbona lanzó un mensaje de "tranquilidad" al sector energético y destacó que la aplicación del Protocolo de Kioto "no va a ser el grave problema que algunos vaticinaron hace meses, ya que el Gobierno ha provisto un proceso muy suave, muy asumible y que significará un apoyo a las mejores tecnologías". Sobre el uso de carbón las centrales térmicas, la ministra aseguró que la intención del Gobierno es la de que "no haya problemas en la minería", y recuerda que éste es un sector sometido desde hace tiempo a una serie de transformaciones importantes". "No se van a causar efectos sociales en la minería del carbón ya que la aplicación de Kioto se hará a lo largo del tiempo con las suficientes posibilidades de que se produzcan las transformaciones en el sector carbonífero exigidas por la UE", concluyó.

ANTONIO SERRANO, MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE
La contaminación de aguas subterráneas bloquea ayudas comunitarias para abastecimientos urbanos

La filosofía de la Comisión Europea es que "no se deben llevar recursos no contaminados a zonas que tienen aguas subterráneas contaminadas

Zaragoza. 18/10/04. Noticias 24 horas.com/Efe. La contaminación por nitratos de algunos acuíferos españoles está causando problemas a la cofinanciación comunitaria de varios proyectos, según informó ayer el secretario general para el Territorio y la Biodiversidad, Antonio Serrano. Para poner en marcha estos proyectos paralizados en Bruselas, la Comisión Europea "nos está exigiendo planes de descontaminación, de reducción de la contaminación por nitratos de esas aguas subterráneas", afirmó Serrano, antes de inaugurar el VIII Simposio de Hidrogeología que se celebra esta semana en Zaragoza. A la vez que se desarrollan infraestructuras de depuración, Serrano apunta que debería realizarse las tareas de descontaminación de esas aguas subterráneas, y puso como ejemplo, los problemas de financiación con los que se encuentran en estos momentos los proyectos de abastecimiento a Alcañiz (Teruel) y al área metropolitana de Zaragoza.

El simposio, organizado por la Asociación Española de Hidrogeólogos en colaboración con la Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE), reúne hasta el próximo viernes día 22 a cerca de 250 especialistas en gestión de aguas. Para Serrano, las aguas subterráneas son "uno de los problemas graves que tenemos en la actualidad en España, puesto que fundamentalmente están siendo objeto de dos tipos de contaminación, difusa producida fundamentalmente por el uso de pesticidas y de fertilizantes, y la que viene de desechos puntuales, que son arrastrados por la escorrentía y contaminan los acuíferos".

El problema en algunas zonas se une con la sobreexplotación de acuíferos y da lugar a graves problemas para la utilización de esas aguas, señaló el secretario general. En el último informe publicado por la OCDE sobre el medio ambiente en España, uno de los problemas graves que se señala es la "fuerte contaminación por nitratos que tenemos en muchas de estas aguas", informó Serrano.  Explicó que la filosofía de la Comisión de Medio Ambiente europea es que "no se deben llevar recursos no contaminados a zonas que tienen aguas subterráneas contaminadas, sino que lo que hay que hacer es depurar las aguas, conseguir que tengan buena calidad y después utilizarlas".

Para el presidente de la Asociación Española de Hidrogeólogos, Sebastián Delgado, las aguas subterráneas cumplen una función esencial en situaciones de emergencia, de escasez de recursos hídricos o de sequía, para la que "nunca se está preparado", ya que las infraestructuras cuestan tiempo y dinero. La actividad del hombre es la principal causa de que se contaminen estos recursos, mediante el uso de pesticidas, fitosanitarios, fertilizantes y otros productos agroquímicos, señaló el presidente de la Asociación. Delgado agregó que la sobreexplotación de los acuíferos (700 hectómetros cúbicos al año) afecta a todo el territorio español, pero fundamentalmente al área mediterránea, porque "es fácil acceder al agua subterránea y crear riqueza, al tener una distribución espacial, frente a la lineal de los ríos", dijo. En España, la recarga de los acuíferos está entre 20.000 y 21.000 hectómetros cúbicos y la explotación por bombeo oscila entre los 5.000 a 6.100 hectómetros cúbicos.

TIENEN LAS FOTOS Y LAS MANDAN A LA ONU PARA LOGRAR UNA MORATORIA
Greenpeace graba en un buque pesquero español la masacre de especies de la pesca de arrastre de profundidad

En la superficie Hatton Bank. 19/10/04. Noticias24horas.com. El Buque Esperanza de Greenpeace ha conseguido grabar imágenes que demuestran la destrucción causada por la pesca de arrastre en el fondo marino del Atlántico norte, según anunció ayer la asociación ecologista en un comunicado. Con estas imágenes Greenpeace ilustra su denuncia sobre la utilización de dicho método de pesca que, según el comunicado, "destroza" ecosistemas de profundidad que albergan multitud de vida marina como calamares gigantes o especies aún desconocidas para la comunidad científica. El barco grabado ha sido el "Ivan Nores" de bandera española, un arrastrero de profundidad que operaba en el área de Hatton Bank, 410 millas al noroeste de Irlanda, según Greenpeace.

La asociación ecologista documentó las capturas de este buque y recogió muestras de los peces y otras especies marinas descartadas por los pescadores, constatando que la captura de este tipo de barcos incluye especies de interés comercial como el granadero de roca o el "talismán" ambos "muy vulnerables" a la presión pesquera. Con estas imágenes, Greenpeace refuerza su petición a la Asamblea General de Naciones Unidas de una declaración de "moratoria inmediata" sobre toda la pesca de arrastre de profundidad en aguas internacionales.

Los misterios del abismo

VOTA 'CALAMAR 2004'

BARES ILEGALES Y HAMACAS PROLIFERAN EN LAS ZONAS DE ANIDACIÓN
La Comisión lanza la última advertencia a Grecia antes de pedir sanciones por no proteger las tortugas marinas

Bruselas. 19/10/04. Noticias24horas/ENS. La Comisión Europea pretende iniciar acciones legales contra Grecia por su fracaso en la protección de las raras tortugas cabezonas (Caretta caretta) en la isla de Zakynthos. Grecia ya había sido condenada por el Tribunal de Justicia Europeo en enero de 2002 por este fallo, al considerar que no se hacía lo suficiente para proteger los lugares de cría de estas tortugas marinas en varias playas de Zakynthos, violando así sus obligaciones bajo la Directiva Hábitat de 1992. La Comisión enviará ahora a Grecia una última advertencia escrita urgiéndole a cumplir la sentencia de 2002, lo que supone el último paso antes de que la Comisión pueda pedir al Tribunal que imponga sanciones a Grecia.

La comisaria de Medio Ambiente, Margot Wallström, comentó al respecto que "detener la pérdida de la biodiversidad de Europa es uno de los asuntos más importantes de la agenda medioambiental de la Unión Europea. La